debt cancellation n
- condonació del deute f
Resultats de la cerca per a «debt cancellation»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Debt cancellation introduces moral hazard. | La condonació del deute introdueix un perill moral. |
| Font: Europarl | |
| Debt cancellation impairs Third World debtor countries from raising further international finance. | La condonació del deute dificulta que els països deutors del Tercer Món obtinguin recursos financers internacionals. |
| Font: Europarl | |
| Another important issue is debt cancellation, which the African Union summit called for yesterday. | Un altre tema important és la condonació del deute, demanada ahir per la cimera de la Unió Africana. |
| Font: Europarl | |
| Central America needs total, bilateral debt cancellation. France is setting a good example here. | Centreamèrica necessita que se li condoni totalment el deute exterior bilateral. |
| Font: Europarl | |
| The debt cancellation programmes must be tailored to the specific circumstances of each individual country. | Els programes de condonació han d’orientar-se en funció de les circumstàncies particulars de cada país en concret. |
| Font: Europarl | |
| No nation ought to be without a debt. | Cap nació hauria de trobar-se sense deute. |
| Font: riurau-editors | |
| And as a compensation for her debt, she has a large navy; America is without a debt, and without a navy; yet for the twentieth part of the English national debt, could have a navy as large again. | I com a compensació pel seu deute, té una gran armada; Amèrica no té deute, no té armada; però, amb la vintena part del deute nacional anglès, podria tenir una armada igual de gran. |
| Font: riurau-editors | |
| Led by Native American drummer, supporters of debt cancellation march from First Methodist Church and join hands to create a human chain at the Exhibition Center, where the opening reception takes place. | Dirigits per un timbaler nadiu americà, els partidaris de la cancel·lació del deute marxen des de la Primera Església Metodista i uneixen les mans per crear una cadena humana al Centre d’Exposicions, on té lloc la recepció inaugural. |
| Font: AINA | |
| Analysis of global financial debts and campaigns that promote the cancellation of illegitimate debt. | Anàlisi dels deutes financers globals i campanyes que promoguin la cancel·lació del deute il·legítim. |
| Font: MaCoCu | |
| It must be said, however, that the Irish presidency also presided over a rather regrettable list of failures. The failure to protect temporary agency workers, the failure to push for debt cancellation for the world’s poorest, the failure to stand up to George W. Bush and his zealotry, and the failure to advance the Lisbon Agenda in a socially inclusive manner. | No obstant això, cal dir que la Presidència irlandesa també ha conegut una lamentable sèrie de fracassos: no haver protegit els treballadors d’empreses de treball temporal, no haver pressionat perquè es cancel·lés el deute dels països més pobres del món, no haver fet front a George W. Bush i el seu fanatisme i no haver fet avançar l’Agenda de Lisboa de forma socialment integradora. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |